Teken des Tijds

Toch wel een teken des tijds: daarstraks vroeg mijn schoonmoeder mij out-of-the-blue ineens: "Zo, het schijnt dat jij ook op Second Life zit tegenwoordig?"